Übersetzungen
Brauchen Sie eine schriftliche Übersetzung? Lettisch-Deutsch oder Deutsch-Lettisch?
Auch dafür kann ich Ihnen meine Dienste anbieten, obwohl ich keine diplomierte Dolmetscherin bin. Je nach Kundenwunsch erfolgt eine sorgfältige Übersetzung oder eine Umformulierung in die typische deutsche Sprache.
Ich arbeite regelmäßig mit lettischen Kollegen zusammen. So wird jede Übersetzung grundsätzlich von einer Muttersprachlerin überprüft.
Gerne liefere ich Ihnen auch nur eine kurze Zusammenfassung eines Textes mit den wichtigsten Punkten.
Preis ab etwa 6,00 € pro DIN A4-Seite bzw. auf Anfrage. Schicken Sie mir Ihren Text als Word- oder pdf-Datei und ich mache Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Benötigen Sie eine mündliche Übersetzung?
Gerne begleite ich Individualreisende, Gruppen oder Geschäftsleute, die Unterstützung von einer lettisch sprechenden Deutschen brauchen.
Preis nach Absprache.
Wann beherrschst du eine fremde Sprache wirklich?
Wenn du Kreuzworträtsel in ihr lösen kannst.
/Kurt Tucholsky, (1890 - 1935 )/